1 00:00:03,780 --> 00:00:06,730 [FREDERICK] Who is that girl? 2 00:00:06,731 --> 00:00:08,665 [DUCHESS OF ROCHESTER] Her name is Clara Dunn. 3 00:00:08,666 --> 00:00:10,639 The Duchess tells me you've recently arrived in London. 4 00:00:10,640 --> 00:00:11,971 [CLARA] Yes. 5 00:00:12,054 --> 00:00:15,184 Can I take it from all this that you're serious about the girl? 6 00:00:15,185 --> 00:00:16,433 Miss Dunn, would you do me the honor 7 00:00:16,434 --> 00:00:18,310 of becoming Lady Trenchard? 8 00:00:19,037 --> 00:00:20,549 I don't want to frighten you. 9 00:00:20,550 --> 00:00:21,863 [CLARA] I'm not frightened. 10 00:00:21,864 --> 00:00:23,859 [FREDERICK] I haven't always found life easy. 11 00:00:23,860 --> 00:00:26,444 I've sometimes felt myself betrayed. 12 00:00:26,455 --> 00:00:29,345 You've worked for the family for a long time, Mr. Enright? 13 00:00:29,348 --> 00:00:31,197 Twenty-six years, Your Ladyship. 14 00:00:31,208 --> 00:00:32,258 Enright. 15 00:00:32,364 --> 00:00:33,532 Is my brother at home? 16 00:00:33,533 --> 00:00:35,347 I read the announcement of his marriage. 17 00:00:35,348 --> 00:00:37,319 I'd like him to know he's in my thoughts. 18 00:00:37,320 --> 00:00:38,830 - [HORSE WHINNIES] - [THUDS] 19 00:00:38,831 --> 00:00:40,584 [JAMES] There's a doctor on the way. 20 00:00:40,585 --> 00:00:42,815 Thank you for everything that you did, Miss... 21 00:00:42,855 --> 00:00:44,771 - Dunn. - James Trenchard. 22 00:00:44,782 --> 00:00:46,442 Did you say Trenchard? 23 00:00:46,453 --> 00:00:48,914 - My sister is Clara Dunn. - [DAWES] Get him in! 24 00:00:49,287 --> 00:00:51,915 I'm sure you appreciate why the Duke is determined 25 00:00:51,926 --> 00:00:55,290 that Peter's illness should not become common knowledge. 26 00:00:55,301 --> 00:00:59,096 No one will ever hear a single word about your past from me. 27 00:00:59,454 --> 00:01:01,382 I want something on a larger scale. 28 00:01:01,383 --> 00:01:03,489 [DUKE OF ROCHESTER] The Marquise d'Etagnac. 29 00:01:03,490 --> 00:01:05,293 She's one of the richest women in Europe. 30 00:01:05,294 --> 00:01:06,963 We must talk further. 31 00:01:06,964 --> 00:01:08,858 [FREDERICK] That woman is extremely important to me, 32 00:01:08,859 --> 00:01:10,651 and you humiliated me in front of her. 33 00:01:10,652 --> 00:01:12,780 - I didn't. - You ask me to trust you. 34 00:01:12,863 --> 00:01:14,281 And this is what you do? 35 00:01:14,436 --> 00:01:16,772 - Clara, please... - [CLARA SCREAMS] 36 00:01:16,783 --> 00:01:18,499 [FREDERICK] No, no, no! 37 00:01:18,500 --> 00:01:20,491 If you could step outside for a moment, Your Lordship. 38 00:01:20,492 --> 00:01:22,796 [DAVISON] I believe I know what you're thinking, sir, 39 00:01:22,797 --> 00:01:24,257 but it was an accident. 40 00:01:26,271 --> 00:01:27,545 [GLASS BREAKS] 41 00:01:27,556 --> 00:01:30,434 [THEME MUSIC PLAYING] 42 00:03:20,281 --> 00:03:22,199 Good morning, my dear. 43 00:03:24,005 --> 00:03:25,215 If you say so. 44 00:03:56,538 --> 00:03:58,832 [PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY] 45 00:04:17,517 --> 00:04:20,520 - Same as usual please, Mawd. - Yes, Mr. Enright, sir. 46 00:04:24,361 --> 00:04:25,695 She won't need much. 47 00:04:25,696 --> 00:04:27,599 She's not feeling too well this morning. 48 00:04:27,600 --> 00:04:28,809 What's wrong with her? 49 00:04:29,297 --> 00:04:31,615 - She's not... - No. 50 00:04:32,602 --> 00:04:34,338 - Is he back? - Not yet. 51 00:04:34,339 --> 00:04:36,660 He should have said whether he'd need any breakfast. 52 00:04:36,661 --> 00:04:38,363 What's taken him out at this hour? 53 00:04:38,374 --> 00:04:39,883 Early business, I expect. 54 00:04:39,894 --> 00:04:41,514 Aye, aye, what caused that then? 55 00:04:42,375 --> 00:04:45,135 Bed been shaking the walls? Or is it a lovers' tiff? 56 00:04:45,136 --> 00:04:46,735 [FLETCHER] None of our business. 57 00:04:46,736 --> 00:04:48,988 Morning to you too, Mr. Fletcher. 58 00:04:50,550 --> 00:04:52,761 I don't want it, thank you. 59 00:04:52,762 --> 00:04:54,845 In my experience, no situation is improved 60 00:04:54,846 --> 00:04:57,585 by going hungry, Your Ladyship. 61 00:04:58,064 --> 00:05:00,150 You want your strength, don't you? 62 00:05:12,072 --> 00:05:14,658 Is my husband in the dining room? 63 00:05:15,348 --> 00:05:17,845 I believe he's out. 64 00:05:18,256 --> 00:05:20,550 Must have let himself out in the night. 65 00:05:20,561 --> 00:05:23,322 I'm sure it's nothing to worry about. 66 00:05:23,323 --> 00:05:28,407 [DUCHESS OF ROCHESTER] He was asking if I could recommend a doctor 67 00:05:28,408 --> 00:05:30,799 who would be kind and discreet. 68 00:05:30,882 --> 00:05:32,968 - Was he? - Hmm. 69 00:05:33,051 --> 00:05:35,595 I recommended Dr. Ellerby. 70 00:05:35,606 --> 00:05:38,317 I thought they seemed a little off when they left. 71 00:05:38,545 --> 00:05:41,260 And they left so abruptly. 72 00:05:41,271 --> 00:05:43,328 Ah, well, Frederick is Frederick. 73 00:05:43,339 --> 00:05:45,624 If he wishes for us to know, he'll tell us. 74 00:05:45,635 --> 00:05:48,889 Mm. I hope they managed to find Ellerby. 75 00:05:48,900 --> 00:05:50,527 He's extremely reassuring. 76 00:05:50,849 --> 00:05:52,684 [SIGHS] 77 00:05:56,555 --> 00:06:00,726 Percy, the last time he was here, 78 00:06:00,870 --> 00:06:03,445 Ellerby suggested that Peter might benefit 79 00:06:03,446 --> 00:06:05,791 from seeing the other children occasionally. 80 00:06:05,792 --> 00:06:08,111 I do wonder if he might not be right. 81 00:06:08,122 --> 00:06:11,584 And Amelia is always talking about her brother. 82 00:06:12,538 --> 00:06:15,536 He also spoke about some new treatments which... 83 00:06:15,547 --> 00:06:18,759 I see, Dizzy is at it again. 84 00:06:24,944 --> 00:06:26,779 Percy... 85 00:06:27,708 --> 00:06:30,942 I do try to choose the right moment. 86 00:06:31,750 --> 00:06:33,286 I know you do. 87 00:06:33,297 --> 00:06:37,479 But there never seems to be one. Because there isn't one. 88 00:06:37,490 --> 00:06:40,577 Is there a right moment to talk about the whole future 89 00:06:40,588 --> 00:06:42,758 of one's family line collapsing in shame? 90 00:06:45,586 --> 00:06:49,840 Sorry, Mary, but let's not, okay? 91 00:06:50,695 --> 00:06:52,714 Percy's morning rule, 92 00:06:52,797 --> 00:06:55,937 nothing which won't keep. 93 00:06:57,877 --> 00:07:00,058 Some silver. Thank you. 94 00:07:04,476 --> 00:07:06,936 Fine morning, Your Lordship. 95 00:07:07,020 --> 00:07:09,481 - This foundry? - Abercrombie's? 96 00:07:09,564 --> 00:07:11,733 Does it produce only iron? 97 00:07:11,744 --> 00:07:15,540 I believe so. I know it's been here a long while. 98 00:07:15,541 --> 00:07:16,687 Is it possible for an iron foundry 99 00:07:16,688 --> 00:07:19,399 to expand in order to produce steel? 100 00:07:19,400 --> 00:07:21,522 The steelworks project which failed 101 00:07:21,523 --> 00:07:22,940 has nothing to do with this place. 102 00:07:22,941 --> 00:07:26,701 I'm aware of that. I'm asking if it's possible in theory. 103 00:07:26,702 --> 00:07:28,787 If it is, it would be a more economic proposition, 104 00:07:28,788 --> 00:07:31,624 would it not, than building an entirely new works? 105 00:07:31,635 --> 00:07:33,561 I expect they often sit side by side. 106 00:07:33,572 --> 00:07:35,658 The steel needs the iron, after all. 107 00:07:35,659 --> 00:07:40,703 It would certainly be a bigger project than we've looked at before. 108 00:07:40,704 --> 00:07:43,128 I reckon there'd be no end of problems, though. 109 00:07:43,129 --> 00:07:44,442 Would they want to expand? 110 00:07:44,443 --> 00:07:46,100 Would we be able to undercut Sheffield... 111 00:07:46,101 --> 00:07:50,021 Factors. Not problems. To be considered and dealt with. 112 00:07:50,515 --> 00:07:51,648 Look into it. 113 00:07:51,659 --> 00:07:54,746 Begin by finding out whether it's even possible. 114 00:07:54,747 --> 00:07:56,683 And I want to know why the last project failed. 115 00:07:56,684 --> 00:07:58,112 A report by this evening, please. 116 00:07:58,113 --> 00:08:00,304 I have an investor in mind. 117 00:08:00,315 --> 00:08:02,110 As you wish, Your Lordship. 118 00:08:12,585 --> 00:08:14,212 [KNOCK ON DOOR] 119 00:08:19,884 --> 00:08:21,487 [BREATHING HEAVILY] 120 00:08:21,497 --> 00:08:22,636 Come in. 121 00:08:27,809 --> 00:08:29,727 [FREDERICK] I wish to apologize. 122 00:08:30,018 --> 00:08:33,728 My behavior was... absurd, and I would say unforgivable, 123 00:08:33,729 --> 00:08:36,377 but I'm hoping you can find it in your heart to forgive me. 124 00:08:36,378 --> 00:08:38,255 - It was as much my fault as... - It wasn't. 125 00:08:38,256 --> 00:08:40,612 I should never have spoken with the Marquise, 126 00:08:40,613 --> 00:08:42,031 and I shouldn't have rushed on the stairs... 127 00:08:42,032 --> 00:08:45,952 It was my fault. Entirely. 128 00:08:48,745 --> 00:08:49,996 [SIGHS] 129 00:08:50,006 --> 00:08:52,141 When I think of what might have happened... 130 00:08:52,594 --> 00:08:55,545 - I hope you aren't in pain? - I'm not. 131 00:08:56,114 --> 00:08:57,741 A slight headache. 132 00:08:57,742 --> 00:09:00,644 The things I said about not needing you, please forget them. 133 00:09:00,645 --> 00:09:04,691 - Frederick... - Forget them and forgive. 134 00:09:05,096 --> 00:09:07,974 [PENSIVE MUSIC PLAYING] 135 00:09:08,057 --> 00:09:10,602 ????? 136 00:09:24,031 --> 00:09:26,284 [OLIVER] Excellent, James. 137 00:09:26,439 --> 00:09:27,983 [YOUNG JAMES] Freddie, now. 138 00:09:27,994 --> 00:09:29,996 [OLIVER] Come here then. 139 00:09:31,873 --> 00:09:33,583 Show me what you've got. 140 00:09:36,002 --> 00:09:38,963 ????? 141 00:09:44,177 --> 00:09:46,847 [GATE CREAKS] 142 00:09:48,848 --> 00:09:51,100 [GATE CREAKS CLOSED] 143 00:09:51,111 --> 00:09:53,675 Please excuse me. Miss Dunn? 144 00:09:53,841 --> 00:09:57,428 Reverend Trenchard. I hope this is convenient. 145 00:09:57,439 --> 00:10:01,007 - I asked at the church. - Of course. 146 00:10:01,426 --> 00:10:03,594 I'm glad you've come. 147 00:10:03,830 --> 00:10:05,540 How is our poor girl? 148 00:10:05,551 --> 00:10:06,816 Uh... 149 00:10:07,299 --> 00:10:09,591 Physically she seems a great deal better, 150 00:10:09,864 --> 00:10:11,782 but I fear her spirits are very low. 151 00:10:11,793 --> 00:10:12,843 Hmm. 152 00:10:12,847 --> 00:10:14,432 She still hasn't spoken. 153 00:10:14,443 --> 00:10:18,698 - So, we have no idea who she is? - None. 154 00:10:18,699 --> 00:10:21,760 I played a game with her this morning, trying to guess her name. 155 00:10:21,761 --> 00:10:24,007 - Oh. [LAUGHS] - Making outlandish suggestions. 156 00:10:24,008 --> 00:10:26,813 I hoped it might amuse her into telling me what it really is. 157 00:10:26,814 --> 00:10:28,824 [LAUGHS] 158 00:10:29,461 --> 00:10:31,421 Like Rumpelstiltskin? 159 00:10:31,432 --> 00:10:34,063 - [LAUGHS] - Yes. 160 00:10:34,074 --> 00:10:36,117 Yes, exactly. 161 00:10:36,128 --> 00:10:38,314 No, no, please don't. 162 00:10:38,398 --> 00:10:41,234 I thought that you'd like to meet Miss Dunn. 163 00:10:41,235 --> 00:10:43,763 Miss Dunn was the first person to run to your aid. 164 00:10:43,764 --> 00:10:47,209 Yes. You gave us all rather a fright. 165 00:10:47,293 --> 00:10:49,754 But I'm so glad to see you on your feet again. 166 00:10:50,151 --> 00:10:53,487 You must tell us how you came to be near the church. 167 00:10:53,705 --> 00:10:56,416 Are you from this parish? 168 00:11:00,697 --> 00:11:02,741 [JAMES] Thank you, Mrs. Warren. 169 00:11:04,424 --> 00:11:06,404 I'm sorry, this is a dreadful question, 170 00:11:06,426 --> 00:11:09,721 but do you think it's possible that she... 171 00:11:09,732 --> 00:11:12,750 Stepped into the road intentionally? Yes. 172 00:11:12,761 --> 00:11:14,581 I'm afraid it did appear that way. 173 00:11:14,582 --> 00:11:16,768 We must do everything we can to make her understand 174 00:11:16,769 --> 00:11:18,646 how precious she is to the Lord. 175 00:11:18,657 --> 00:11:20,992 Indeed. We are all God's creatures. 176 00:11:23,026 --> 00:11:24,886 I still can't credit the coincidence 177 00:11:24,902 --> 00:11:27,196 of you being Lord Trenchard's brother. 178 00:11:27,197 --> 00:11:28,739 I expect we shall see each other 179 00:11:28,740 --> 00:11:31,826 at the house in Eaton Square sometimes? 180 00:11:31,909 --> 00:11:33,254 Thank you. 181 00:11:34,632 --> 00:11:36,445 - Are you often there? - No. 182 00:11:36,456 --> 00:11:38,916 I haven't received an invitation yet. 183 00:11:38,917 --> 00:11:40,459 I suppose that's what happens 184 00:11:40,460 --> 00:11:43,880 when one lives in a grand house in Belgravia. 185 00:11:43,949 --> 00:11:46,785 One forgets everyone else exists. 186 00:11:46,796 --> 00:11:49,757 I'm not entirely sure what to do, Miss Dunn. 187 00:11:49,768 --> 00:11:53,743 [SIGHS] She... She can't stay here indefinitely. 188 00:11:53,754 --> 00:11:56,131 - Propriety forbids it. - Absolutely. 189 00:11:56,228 --> 00:11:57,938 She can't stay here... 190 00:11:58,416 --> 00:12:02,065 with you, being a single gentleman and... 191 00:12:02,148 --> 00:12:04,108 But what's the alternative? 192 00:12:04,192 --> 00:12:06,277 The poorhouse? 193 00:12:06,288 --> 00:12:10,041 If no one comes forward to look for her, what else can I do? 194 00:12:10,052 --> 00:12:12,054 It breaks my heart. 195 00:12:12,065 --> 00:12:15,527 [COUGHING AND CHOKING] 196 00:12:16,189 --> 00:12:17,955 Oh. 197 00:12:18,039 --> 00:12:19,332 [GASPS] 198 00:12:19,415 --> 00:12:21,417 Oh, go. Just go! 199 00:12:21,501 --> 00:12:23,127 Oh, dear. 200 00:12:23,211 --> 00:12:25,838 I swear it is more bone than fish. 201 00:12:26,135 --> 00:12:28,387 I don't know how you can bear to eat it. 202 00:12:28,668 --> 00:12:31,472 As you've said so many times, she's hopeless. 203 00:12:31,483 --> 00:12:35,056 If only it weren't so difficult 204 00:12:35,139 --> 00:12:37,934 to find good people in need of a position. 205 00:12:38,089 --> 00:12:40,175 - I mean I-I really... - Mother... 206 00:12:40,331 --> 00:12:43,178 - I really think anyone... - You're right. 207 00:12:43,383 --> 00:12:45,514 That is the most brilliant idea. 208 00:12:45,525 --> 00:12:48,778 Anyone would be better. 209 00:12:48,861 --> 00:12:51,072 Mother, you are a genius. 210 00:12:51,880 --> 00:12:53,823 [GIGGLES] 211 00:12:57,954 --> 00:13:00,832 [HORSE WHINNIES AND BLUSTERS IN DISTANCE] 212 00:13:02,797 --> 00:13:05,461 The Doctor's coming, Your Ladyship. 213 00:13:06,124 --> 00:13:08,584 The one that was here the other night. 214 00:13:08,825 --> 00:13:12,113 I don't need him. Ask him to leave, please. 215 00:13:12,541 --> 00:13:14,584 [DOOR OPENS] 216 00:13:15,035 --> 00:13:17,287 I'll see to this. Thank you, Mr. Enright. 217 00:13:20,836 --> 00:13:25,007 Uh, Lady Trenchard says she has no need of you, sir. 218 00:13:25,231 --> 00:13:29,193 She thanks you for your concern. 219 00:13:29,277 --> 00:13:30,987 I would rather see Her Ladyship 220 00:13:31,070 --> 00:13:33,448 and make quite sure she's recovered. 221 00:13:33,603 --> 00:13:35,230 With a blow to the head... 222 00:13:35,241 --> 00:13:40,163 Well, she's eating and drinking. [CHUCKLES] She's out of bed. 223 00:13:40,174 --> 00:13:43,803 She says she feels perfectly well. 224 00:13:43,804 --> 00:13:47,013 I'll see you out of the back door, sir, if you don't mind. 225 00:13:47,014 --> 00:13:49,934 Actually, I do. 226 00:13:49,935 --> 00:13:51,888 Good day. 227 00:13:51,889 --> 00:13:54,517 [FOOTSTEPS DEPART] 228 00:13:54,846 --> 00:13:56,848 [DOOR CLOSES] 229 00:13:56,940 --> 00:13:59,109 [CLARA] Look at the mess she's left. 230 00:13:59,120 --> 00:14:03,207 Oh, well, the new girl will have to clean it. 231 00:14:03,389 --> 00:14:07,852 [EMILY] She won't. I shall do it. 232 00:14:07,853 --> 00:14:09,483 I won't have the Reverend Trenchard 233 00:14:09,484 --> 00:14:12,862 thinking we're taking advantage or that we're slovenly. 234 00:14:13,017 --> 00:14:14,656 Oh! No, indeed, 235 00:14:14,667 --> 00:14:17,579 especially now we know that he is family. 236 00:14:17,590 --> 00:14:18,867 Mother? 237 00:14:18,878 --> 00:14:21,214 When the Reverend comes, 238 00:14:21,225 --> 00:14:24,979 would it be possible for you not to talk? 239 00:14:25,154 --> 00:14:29,992 - Not talk? - Except to say, "How do you do?" 240 00:14:30,003 --> 00:14:33,256 [CHUCKLES SOFTLY] Of course I must talk. 241 00:14:33,466 --> 00:14:36,668 Oh, I swear, it was my idea, after all. 242 00:14:36,679 --> 00:14:39,265 [CHUCKLES SOFTLY] Not talk... 243 00:14:40,344 --> 00:14:43,392 You aren't leaving? I should have come down sooner. 244 00:14:43,393 --> 00:14:45,644 [FREDERICK] I have some urgent business today. 245 00:14:45,645 --> 00:14:47,403 I'm glad to see you looking well. 246 00:14:47,414 --> 00:14:51,484 I'm fine. Completely. 247 00:14:52,719 --> 00:14:54,070 Can I come with you? 248 00:14:54,624 --> 00:14:55,819 Um... 249 00:14:56,806 --> 00:15:02,950 No. Of course not. Sorry. I understand. [SNIFFLES] 250 00:15:02,961 --> 00:15:04,997 But I'll see you at dinner, I hope? 251 00:15:05,008 --> 00:15:06,301 Yes. 252 00:15:10,096 --> 00:15:14,002 [DOOR OPENS AND CLOSES] 253 00:15:14,013 --> 00:15:17,266 I received a note from Lord Trenchard this morning. 254 00:15:17,510 --> 00:15:20,596 - A business proposition. - Well, that's him. 255 00:15:20,607 --> 00:15:24,235 Never one to let the grass grow in such matters. 256 00:15:24,246 --> 00:15:26,123 Have you known him for a long time? 257 00:15:26,134 --> 00:15:29,012 Several years. Family connection. 258 00:15:29,166 --> 00:15:31,419 He's a solid fellow. Clever, too. 259 00:15:31,649 --> 00:15:34,527 - You're sure of that? - Absolutely. 260 00:15:34,610 --> 00:15:37,405 His grandfather was a first-rate businessman, 261 00:15:37,488 --> 00:15:39,198 a favorite of Wellington's. 262 00:15:39,209 --> 00:15:42,212 His father, less so, but Frederick was determined 263 00:15:42,223 --> 00:15:44,476 to follow in the family tradition. 264 00:15:44,704 --> 00:15:47,855 He has no need to make money, of course. 265 00:15:47,866 --> 00:15:50,459 - He's certainly trustworthy. - Thank you. 266 00:15:50,470 --> 00:15:53,973 It is my instinct always, before I make decisions, 267 00:15:54,130 --> 00:15:57,341 to be sure of who I am dealing with. 268 00:15:57,425 --> 00:15:58,634 Quite right. 269 00:15:59,524 --> 00:16:01,359 [BELL RINGS] 270 00:16:01,585 --> 00:16:04,390 I hope you don't mind my receiving you in here. 271 00:16:04,639 --> 00:16:07,019 The renovations. You understand. 272 00:16:07,030 --> 00:16:09,074 It was the habit of Marie-Antoinette 273 00:16:09,085 --> 00:16:11,292 to receive guests in her boudoir. 274 00:16:11,303 --> 00:16:15,140 A long time since I've seen a lady's boudoir. 275 00:16:15,151 --> 00:16:18,029 Apart from the Duchess's, of course. 276 00:16:21,518 --> 00:16:23,231 Good day, Madame. 277 00:16:23,242 --> 00:16:26,937 Good day. And thank you again, mon ami. 278 00:16:26,948 --> 00:16:29,373 [WHIMSICAL MUSIC PLAYING] 279 00:16:29,457 --> 00:16:31,417 ????? 280 00:16:31,780 --> 00:16:34,797 And he says, "Because she only comes when he whistles." 281 00:16:34,808 --> 00:16:36,672 [ALL LAUGH] 282 00:16:37,001 --> 00:16:39,091 You like that one, do you, Mawdie? 283 00:16:39,102 --> 00:16:41,508 - It's funny. - Why's that then? 284 00:16:42,001 --> 00:16:46,182 It just is. All your jokes are funny. 285 00:16:46,193 --> 00:16:48,612 My greatest admirer, aren't you, girl? 286 00:16:48,648 --> 00:16:50,483 Clear them away now, please. 287 00:16:54,194 --> 00:16:58,133 I, um, I thought I'd come and see where you all work. 288 00:16:58,144 --> 00:17:01,189 It seems strange to live in a house and not know what... 289 00:17:01,306 --> 00:17:03,935 What goes on below, Your Ladyship? 290 00:17:04,683 --> 00:17:07,187 [CLEARS THROAT] 291 00:17:07,188 --> 00:17:10,579 Mrs. Enright, I would like to discuss the menus with you for next week. 292 00:17:10,580 --> 00:17:13,042 Are you unhappy with what I've been serving? 293 00:17:13,197 --> 00:17:15,533 No. Not at all. 294 00:17:16,174 --> 00:17:19,465 I believe it is a regular practice. 295 00:17:19,620 --> 00:17:22,457 I remember my mother doing so with our cook in Hampshire. 296 00:17:22,468 --> 00:17:25,137 In the drawing room, perhaps, Your Ladyship? 297 00:17:25,148 --> 00:17:27,275 Her Ladyship wishes to do it here, 298 00:17:27,431 --> 00:17:30,226 so perhaps Mrs. Enright could fetch her notebook. 299 00:17:30,309 --> 00:17:32,561 ????? 300 00:17:33,164 --> 00:17:36,918 The drawing room will be fine if you would prefer. Thank you. 301 00:17:40,246 --> 00:17:43,488 [DAVISON] Doesn't she have a right to be 302 00:17:43,489 --> 00:17:45,459 in whichever room of the house she chooses? 303 00:17:45,460 --> 00:17:47,325 It is not regular practice in this house for... 304 00:17:47,326 --> 00:17:49,315 But you've never had a mistress here, have you? 305 00:17:49,316 --> 00:17:51,568 His Lordship certainly wouldn't want her upsetting. 306 00:17:51,569 --> 00:17:54,155 Who's upset her? I haven't. 307 00:17:54,166 --> 00:17:55,793 That's enough. 308 00:18:02,959 --> 00:18:04,044 Thank you. 309 00:18:09,432 --> 00:18:11,225 [BELL RINGS] 310 00:18:11,226 --> 00:18:12,983 [MRS. DUNN] That must be your reverend! 311 00:18:12,984 --> 00:18:14,770 One moment! 312 00:18:15,103 --> 00:18:16,689 I'll be down! 313 00:18:16,903 --> 00:18:19,239 [MRS. DUNN] I shall open the door! 314 00:18:19,391 --> 00:18:22,058 Oh! No, no, no, no, no, no... 315 00:18:22,069 --> 00:18:26,542 What a very pretty place you have here, Mrs. Dunn. 316 00:18:26,771 --> 00:18:30,900 Thank you. Well, we're beginning to feel more settled. 317 00:18:30,911 --> 00:18:34,081 It's nothing of course, compared to what we had in Hampshire. 318 00:18:34,092 --> 00:18:36,260 Oh, the most charming house 319 00:18:36,417 --> 00:18:39,011 which looked out across a valley. 320 00:18:39,022 --> 00:18:42,030 [LAUGHS] Oh, really? 321 00:18:42,934 --> 00:18:44,519 Dreadful! 322 00:18:47,342 --> 00:18:51,471 Oh! [CHUCKLES] Oh, oh, good afternoon, my dear. 323 00:18:51,515 --> 00:18:56,645 The vicar... The vicar sends his apologies. 324 00:18:56,801 --> 00:19:01,561 Poor Mr. Bart has taken a turn for the worse, 325 00:19:01,572 --> 00:19:05,367 and the dear Reverend James has rushed to his bedside. 326 00:19:06,611 --> 00:19:08,449 Oh. 327 00:19:09,346 --> 00:19:10,953 Would you care for some tea? 328 00:19:10,964 --> 00:19:13,752 [GASPS] Oh, yes, thank you. 329 00:19:15,225 --> 00:19:17,583 Perhaps you could come and help me? 330 00:19:18,492 --> 00:19:21,141 I'm sure this is all going to work splendidly. 331 00:19:27,995 --> 00:19:31,005 You know, it really would help if you could tell me your name. 332 00:19:31,420 --> 00:19:33,214 Or shall I make one up? 333 00:19:33,433 --> 00:19:36,519 - Nell. - Nell? 334 00:19:42,312 --> 00:19:44,985 Nell. [LAUGHS] 335 00:19:46,372 --> 00:19:48,624 [CHUCKLES] Nell. 336 00:19:48,625 --> 00:19:51,991 You may tell the Reverend Trenchard, 337 00:19:51,992 --> 00:19:54,537 we have our first miracle. 338 00:19:54,620 --> 00:19:56,664 [STEPHEN] And what color is the ball? 339 00:19:56,747 --> 00:19:59,875 - [PETER] Red. - That's right. 340 00:20:00,269 --> 00:20:01,836 Clever boy. 341 00:20:01,991 --> 00:20:03,618 Have you thought any more about 342 00:20:03,619 --> 00:20:05,463 the possibility of more company for him? 343 00:20:05,464 --> 00:20:07,633 Within the house, I mean. 344 00:20:07,716 --> 00:20:09,885 We might consider it. 345 00:20:10,055 --> 00:20:13,350 And how old was he when he had his first seizure? 346 00:20:13,486 --> 00:20:14,799 He was four. 347 00:20:14,810 --> 00:20:20,440 And before then, were there any signs of any worrying behavior? 348 00:20:21,053 --> 00:20:23,972 He was sometimes a little... distant. 349 00:20:24,287 --> 00:20:25,526 Mm. 350 00:20:25,609 --> 00:20:30,197 I used to think he was sad and wonder why. 351 00:20:30,208 --> 00:20:33,544 May I ask a question, in confidence? 352 00:20:33,620 --> 00:20:36,831 - Of course. - Did I do something 353 00:20:36,996 --> 00:20:40,291 when I was carrying him, which damaged him? 354 00:20:40,302 --> 00:20:42,221 I'm quite sure you didn't. 355 00:20:42,232 --> 00:20:44,276 It is a nightmare. 356 00:20:44,277 --> 00:20:46,661 There's nothing like it in either of our families. 357 00:20:46,662 --> 00:20:48,413 We live a clean and healthy life. 358 00:20:48,424 --> 00:20:49,641 - I don't... - [DOOR OPENS] 359 00:20:49,652 --> 00:20:52,375 Ah, my dear, uh, this is Dr. Ellerby, 360 00:20:52,386 --> 00:20:54,145 who I've spoken to you of. 361 00:20:54,156 --> 00:20:57,755 - Your Grace. - Yes. Jolly good. How do you do? 362 00:20:57,766 --> 00:21:00,394 ????? 363 00:21:00,395 --> 00:21:03,021 [ROSS] It's a family business. 364 00:21:03,022 --> 00:21:04,648 Uh, according to my contact, 365 00:21:04,649 --> 00:21:06,941 it's plagued by infighting amongst the board 366 00:21:06,942 --> 00:21:08,360 which is holding it back. 367 00:21:08,444 --> 00:21:11,572 No outside investment, never has had. 368 00:21:12,352 --> 00:21:14,101 They produce wrought-iron. 369 00:21:14,102 --> 00:21:15,491 They've begun to look at pig iron, 370 00:21:15,492 --> 00:21:17,786 but that's as far as they've got. 371 00:21:17,856 --> 00:21:22,319 And with steel, you are looking at the Bessemer process? 372 00:21:22,330 --> 00:21:25,250 - Securing a license? - Yes, Madame. 373 00:21:25,661 --> 00:21:28,541 But I understand the process is flawed? 374 00:21:28,552 --> 00:21:29,988 It was. But with one, 375 00:21:29,999 --> 00:21:33,096 or ideally two Bessemer converters running, 376 00:21:33,107 --> 00:21:34,792 it takes only 10 or 20 minutes 377 00:21:34,803 --> 00:21:37,973 to convert five tons of iron into steel. 378 00:21:38,129 --> 00:21:40,715 Before Bessemer, that would have taken a day, 379 00:21:40,726 --> 00:21:43,020 and the steel would have been brittle. 380 00:21:47,483 --> 00:21:50,361 [INDISTINCT CHATTER] 381 00:21:54,490 --> 00:21:57,743 You would require more space, I assume? 382 00:21:57,826 --> 00:22:00,287 If we're running two convertors, certainly. 383 00:22:00,288 --> 00:22:02,233 We'd need to purchase the warehouse there. 384 00:22:02,234 --> 00:22:04,301 [FREDERICK] I can't see any difficulty with that, 385 00:22:04,302 --> 00:22:05,928 if we offer the right price. 386 00:22:05,929 --> 00:22:07,418 I've requested a meeting with the board, 387 00:22:07,419 --> 00:22:08,837 and it's set for next week. 388 00:22:08,848 --> 00:22:11,601 Thank you. It has been enlightening. 389 00:22:11,757 --> 00:22:14,677 [MAN SHOUTS INDISTINCTLY] 390 00:22:14,760 --> 00:22:17,805 In theory, might the proposal be of interest to you? 391 00:22:17,816 --> 00:22:20,586 - Because I'd like to meet the board with... - Perhaps. 392 00:22:21,032 --> 00:22:23,774 Please keep me informed of your progress. 393 00:22:24,340 --> 00:22:28,816 I admire your ambition. It matches my own. 394 00:22:33,074 --> 00:22:34,814 How is your enchanting young wife? 395 00:22:35,510 --> 00:22:37,616 She's well, thank you. 396 00:22:37,739 --> 00:22:39,824 And happy? 397 00:22:39,940 --> 00:22:42,026 Ah, le marriage. 398 00:22:42,037 --> 00:22:44,873 A puzzle, is it not? 399 00:22:44,956 --> 00:22:47,542 You found a rare treasure, Frederick. 400 00:22:47,626 --> 00:22:49,753 May I call you Frederick? 401 00:22:49,969 --> 00:22:53,180 Clara... she is not an ordinary girl. 402 00:22:53,261 --> 00:22:55,805 She has the strength to be honest. 403 00:22:55,904 --> 00:22:57,865 You should trust her. 404 00:22:57,876 --> 00:23:00,670 She may become your greatest asset. 405 00:23:00,681 --> 00:23:03,726 ????? 406 00:23:08,545 --> 00:23:10,213 Come to Glanville with me, Clara. 407 00:23:11,219 --> 00:23:13,068 It's where I grew up. 408 00:23:13,584 --> 00:23:15,187 Childhood home. 409 00:23:19,575 --> 00:23:20,993 I think... 410 00:23:24,621 --> 00:23:27,583 it's right that you should see it, 411 00:23:28,046 --> 00:23:30,173 that you should learn to know it. 412 00:23:34,750 --> 00:23:35,877 Will you? 413 00:23:38,443 --> 00:23:39,493 Yes. 414 00:23:42,222 --> 00:23:45,059 [SWEEPING ORCHESTRAL MUSIC PLAYING] 415 00:23:45,142 --> 00:23:48,020 ????? 416 00:24:30,362 --> 00:24:32,415 [ENRIGHT] Welcome, Your Lordship. 417 00:24:36,235 --> 00:24:37,945 [FREDERICK] Enright. 418 00:24:55,182 --> 00:24:59,060 - Did you play out there? - Sometimes. 419 00:25:00,008 --> 00:25:03,011 There's nothing interesting to be seen up here. 420 00:25:03,168 --> 00:25:05,837 Is there not a nursery? 421 00:25:05,848 --> 00:25:08,517 I'd love to see where you used to sleep. 422 00:25:24,270 --> 00:25:26,230 Two beds? 423 00:25:29,955 --> 00:25:31,707 That one was my brother's. 424 00:25:31,948 --> 00:25:33,579 You have a brother? 425 00:25:35,005 --> 00:25:36,433 I didn't know. 426 00:25:36,444 --> 00:25:37,862 No, we're not close. 427 00:25:38,203 --> 00:25:41,122 He's younger than me. He entered the church. 428 00:25:41,386 --> 00:25:43,179 What's his name? 429 00:25:43,522 --> 00:25:44,691 James. 430 00:25:51,540 --> 00:25:54,436 - [CLARA] Is it a large estate? - It is. 431 00:25:54,447 --> 00:25:57,107 Everything you can see. And more. 432 00:25:57,383 --> 00:26:01,041 The villages, the farms, the forest. 433 00:26:01,042 --> 00:26:05,167 And it was your grandfather who first lived here? 434 00:26:05,168 --> 00:26:06,324 Yes. 435 00:26:06,335 --> 00:26:09,713 My grandmother designed these gardens. 436 00:26:09,724 --> 00:26:13,686 It was my father who made it what it is today. 437 00:26:13,782 --> 00:26:17,140 He put a great deal of work into it. 438 00:26:19,358 --> 00:26:22,944 Perhaps we'll bring our own children here one day. 439 00:26:22,955 --> 00:26:25,958 Raise them here, perhaps. 440 00:26:25,969 --> 00:26:28,889 I can imagine it's a perfect place for children. 441 00:26:47,471 --> 00:26:49,348 Come here then! 442 00:26:51,469 --> 00:26:53,196 [YELLS] 443 00:26:53,207 --> 00:26:57,628 [SUSAN] You will be astonished at how much you can bury. 444 00:26:59,385 --> 00:27:03,684 Never, ever cry. 445 00:27:06,051 --> 00:27:08,971 ????? 446 00:27:27,239 --> 00:27:29,324 [OLIVER] I almost pity you. 447 00:27:30,666 --> 00:27:33,870 You see, what you need to understand, 448 00:27:34,425 --> 00:27:37,302 is that you have a rotten core. 449 00:27:38,083 --> 00:27:40,495 You have a bad soul, 450 00:27:40,949 --> 00:27:45,495 which you can never escape from. 451 00:27:45,966 --> 00:27:53,849 You are and always will be unlovable. 452 00:27:56,768 --> 00:27:59,396 [CLOCK TICKING] 453 00:28:04,284 --> 00:28:05,914 [BIRD CALLING IN DISTANCE] 454 00:28:15,777 --> 00:28:18,026 - One moment. - [KNOCK ON DOOR] 455 00:28:20,904 --> 00:28:22,566 Frederick? 456 00:28:23,959 --> 00:28:25,795 Frederick? 457 00:28:36,475 --> 00:28:38,926 My father died in this bed. 458 00:28:40,152 --> 00:28:42,279 Were you here with him? 459 00:28:42,349 --> 00:28:44,560 Were you able to say goodbye? 460 00:28:46,401 --> 00:28:49,029 At the last, he wanted only James. 461 00:28:49,769 --> 00:28:51,156 Why? 462 00:28:51,312 --> 00:28:55,358 My brother supplanted me in my father's affections, 463 00:28:55,635 --> 00:28:57,543 from the day he was born. 464 00:28:59,434 --> 00:29:03,313 - He turned my father against me. - That's dreadful. 465 00:29:03,324 --> 00:29:05,910 I try to remember a time before James. 466 00:29:06,467 --> 00:29:07,989 I can't. 467 00:29:10,050 --> 00:29:13,970 I try to think what my father might have thought... 468 00:29:14,054 --> 00:29:18,850 of what I might have done to make him. 469 00:29:19,007 --> 00:29:22,343 - Can you love me, Clara? - Yes. 470 00:29:22,354 --> 00:29:26,108 You think I'm worthy? Worthy of your love? 471 00:29:26,533 --> 00:29:27,926 Yes. 472 00:29:28,627 --> 00:29:30,783 Yes, Frederick. 473 00:29:31,895 --> 00:29:33,316 Darling. 474 00:29:49,923 --> 00:29:52,801 [ROMANTIC MUSIC PLAYING] 475 00:29:52,884 --> 00:29:55,345 ????? 476 00:30:11,153 --> 00:30:14,030 ????? 477 00:30:48,366 --> 00:30:51,077 [BIRDS CHIRPING] 478 00:31:04,219 --> 00:31:05,720 What time is it? 479 00:31:06,102 --> 00:31:08,980 [WHISPERS] Just after eight o'clock. 480 00:31:10,103 --> 00:31:12,855 - We missed dinner last night. - [CHUCKLES] 481 00:31:13,173 --> 00:31:15,238 The servants must be quite confused. 482 00:31:15,249 --> 00:31:16,834 [GASPS] 483 00:31:17,308 --> 00:31:20,757 [BOTH LAUGH] 484 00:31:21,546 --> 00:31:24,632 I have a meeting with my estate manager. 485 00:31:24,643 --> 00:31:29,064 It may go on for a few hours. Will you be all right? 486 00:31:29,251 --> 00:31:31,001 I'll be fine. 487 00:31:31,471 --> 00:31:33,284 I'll come back as soon as I can. 488 00:31:34,444 --> 00:31:37,322 ????? 489 00:32:29,657 --> 00:32:34,659 Lady Trenchard and I are to give a dinner on Friday. 490 00:32:34,660 --> 00:32:36,662 There will be at least eight guests. 491 00:32:36,673 --> 00:32:39,676 We hope you'll all work hard to make the occasion a success. 492 00:32:39,677 --> 00:32:42,348 Mrs. Enright, we shall decide upon a menu together. 493 00:32:42,349 --> 00:32:44,088 Yes, Your Ladyship. 494 00:32:44,228 --> 00:32:47,314 Enright, please direct any questions to Her Ladyship. 495 00:32:47,798 --> 00:32:49,231 Thank you. 496 00:32:49,519 --> 00:32:51,479 ????? 497 00:32:52,269 --> 00:32:54,229 [DOOR OPENS] 498 00:33:01,848 --> 00:33:05,018 - [DOOR CLOSES] - I like authoritative Clara. 499 00:33:05,702 --> 00:33:08,580 ????? 500 00:33:18,423 --> 00:33:21,509 Blimey, they'll be dancing on the table after this lot. 501 00:33:21,593 --> 00:33:22,863 Hmm. 502 00:33:29,199 --> 00:33:30,720 If that fails to impress her, 503 00:33:30,731 --> 00:33:33,791 well... [SIGHS] then I'd venture her interest isn't sound. 504 00:33:33,802 --> 00:33:36,430 I have no reason to believe that's true. 505 00:33:36,441 --> 00:33:38,360 Thank you, Ross. You've worked hard. 506 00:33:38,443 --> 00:33:40,015 Lady Trenchard. 507 00:33:40,026 --> 00:33:42,153 This is Mr. Ross, my business manager. 508 00:33:42,154 --> 00:33:45,115 - How do you do? - Honored to meet you, Your Ladyship. 509 00:33:45,116 --> 00:33:47,379 And may I extend my sincere congratulations 510 00:33:47,380 --> 00:33:50,341 - on your recent nuptials? - Thank you. 511 00:33:50,489 --> 00:33:51,990 Your Lordship. 512 00:33:53,153 --> 00:33:56,490 She's younger than him, isn't she? And prettier. 513 00:33:56,501 --> 00:33:58,785 You could be talking about me, Mr. Ross. 514 00:33:58,796 --> 00:34:01,549 Oh, a recipe for a successful marriage, is it? 515 00:34:01,560 --> 00:34:05,480 I'm sure of it. They seem happy, 516 00:34:05,583 --> 00:34:07,895 especially since they went to Glanville. 517 00:34:07,906 --> 00:34:12,310 - Ah. What happened there then? - Who knows? 518 00:34:12,538 --> 00:34:14,915 Well, he's in a better mood, I'll say that. 519 00:34:14,926 --> 00:34:16,536 And if it gets him off my back... 520 00:34:16,547 --> 00:34:17,851 [MRS. ENRIGHT] Hmm. 521 00:34:20,373 --> 00:34:22,233 [SLURPS] 522 00:34:23,488 --> 00:34:27,200 And when will I be seeing you on your back, Mrs. Enright? 523 00:34:27,211 --> 00:34:29,172 You're a tease. 524 00:34:29,373 --> 00:34:31,471 You're a devil. 525 00:34:32,256 --> 00:34:34,431 Let me get on now. 526 00:34:34,442 --> 00:34:36,131 [ROSS] Good day to you, Mr. Enright. 527 00:34:43,288 --> 00:34:47,167 - How are you, Frederick? - We're both extremely well. 528 00:34:47,168 --> 00:34:49,090 I haven't seen you since you sent to me for... 529 00:34:49,091 --> 00:34:50,432 Yes. 530 00:34:50,443 --> 00:34:54,364 - I hope the matter was resolved. - It was. Thank you, Duchess. 531 00:34:54,592 --> 00:34:57,720 It... It meant a great deal that I could turn to you. 532 00:34:57,731 --> 00:35:01,735 You have an elegant house, Clara. 533 00:35:01,890 --> 00:35:05,326 Thank you. There's still a lot I'd like to do. 534 00:35:05,337 --> 00:35:06,698 But I'm learning to love it. 535 00:35:06,709 --> 00:35:09,587 [INDISTINCT CONVERSATIONS] 536 00:35:11,703 --> 00:35:15,505 You have changed. I can sense it. 537 00:35:16,696 --> 00:35:18,365 He has opened his heart, 538 00:35:18,376 --> 00:35:21,490 and now you are happy. Am I right? 539 00:35:22,255 --> 00:35:26,801 Frederick is everything I hoped for in a husband. More. 540 00:35:26,984 --> 00:35:29,512 This makes me very glad. 541 00:35:29,523 --> 00:35:34,069 The last time I saw him I encouraged him to be brave, 542 00:35:34,225 --> 00:35:36,436 to trust. 543 00:35:36,519 --> 00:35:39,439 I think it worked, yes? 544 00:35:39,522 --> 00:35:41,649 Yes. I think it did. 545 00:35:41,660 --> 00:35:44,011 At which point, poor Henry sneezes. 546 00:35:44,022 --> 00:35:45,642 The shot hits a tree... 547 00:35:45,653 --> 00:35:47,155 [ALL LAUGH] 548 00:35:47,238 --> 00:35:49,157 ... rebounds and hits him in the foot. 549 00:35:49,312 --> 00:35:51,398 [ALL CONTINUE LAUGHING] 550 00:35:51,481 --> 00:35:56,975 It was a freakish accident, and young Archie Grosvenor, he says, um, 551 00:35:57,095 --> 00:36:00,126 - "Bless you!" - [ALL LAUGHING LOUDLY] 552 00:36:00,127 --> 00:36:03,921 [NETHERBURY CHUCKLING] Ah, Henry always was a liability with a gun! 553 00:36:03,922 --> 00:36:05,828 [DUCHESS OF ROCHESTER] I hope he recovered. 554 00:36:05,829 --> 00:36:07,581 Yes, he's... he's still standing. 555 00:36:07,592 --> 00:36:09,344 On one leg, presumably? 556 00:36:09,427 --> 00:36:10,535 [ALL LAUGH] 557 00:36:10,546 --> 00:36:12,766 [MARQUISE] I'm afraid guns and hunting 558 00:36:12,777 --> 00:36:14,911 have lost their charm for me, 559 00:36:14,994 --> 00:36:17,830 when one becomes the quarry, you know? 560 00:36:17,841 --> 00:36:19,426 Ah, yes. 561 00:36:19,509 --> 00:36:21,974 But I'm still happy to eat the result. 562 00:36:21,985 --> 00:36:23,737 [ALL LAUGH] 563 00:36:24,020 --> 00:36:26,620 Disgraceful, the destruction wreaked 564 00:36:26,631 --> 00:36:28,602 by those blighters in Paris. 565 00:36:28,613 --> 00:36:31,970 To think of the Palais des Tuileries being burnt to the ground. 566 00:36:31,981 --> 00:36:34,489 [NETHERBURY] And where did it get them? Nowhere. 567 00:36:34,500 --> 00:36:36,766 Early graves and good riddance. 568 00:36:36,777 --> 00:36:38,779 [MARQUISE] I confess to a little regret. 569 00:36:38,862 --> 00:36:43,450 I could not embrace, naturally, the cause of the Communards, 570 00:36:43,461 --> 00:36:46,339 but when people have a dream 571 00:36:46,641 --> 00:36:49,394 for which they are prepared to die, 572 00:36:50,282 --> 00:36:52,851 does it not stir one's soul? 573 00:36:54,199 --> 00:36:59,496 Well, we must wish la belle France a peaceful future. 574 00:37:00,683 --> 00:37:02,519 [ALL] La belle France. 575 00:37:02,530 --> 00:37:03,865 La belle France. 576 00:37:08,549 --> 00:37:11,531 I witnessed an accident recently. 577 00:37:11,868 --> 00:37:16,052 A young girl walked out in front of a carriage, 578 00:37:16,119 --> 00:37:18,288 - right in front of me. - [GUESTS] Oh, dear. 579 00:37:18,299 --> 00:37:21,219 - Was she badly hurt? - [EMILY] Quite badly. 580 00:37:21,220 --> 00:37:23,595 But the vicar from the church I attend 581 00:37:23,596 --> 00:37:25,285 rushed out and rescued her, 582 00:37:25,296 --> 00:37:28,271 and he has since made himself responsible for her welfare. 583 00:37:28,272 --> 00:37:29,292 Oh. 584 00:37:29,293 --> 00:37:32,010 She has come to us as our servant. [GIGGLES] 585 00:37:32,021 --> 00:37:34,440 What an extraordinary story. 586 00:37:34,853 --> 00:37:37,772 Though her scones leave a little to be desired. 587 00:37:37,783 --> 00:37:39,451 [ALL LAUGH] 588 00:37:39,462 --> 00:37:41,341 Hopefully, she will improve. 589 00:37:41,352 --> 00:37:45,481 Yes, um, but here's the most extraordinary thing. 590 00:37:45,565 --> 00:37:48,447 It turns out that this chivalrous clergyman 591 00:37:48,458 --> 00:37:51,549 - is your brother, Lord Trenchard. - Oh. 592 00:37:51,560 --> 00:37:54,146 The Reverend James Trenchard. 593 00:37:54,147 --> 00:37:56,501 - [NETHERBURY] Well, well. - [ALL CHATTERING SOFTLY] 594 00:37:56,502 --> 00:37:59,830 - So, this is St. Jude's? - [EMILY] Yes. In Chelsea. 595 00:37:59,841 --> 00:38:01,947 Not so very far from here. 596 00:38:01,957 --> 00:38:04,198 A great coincidence. 597 00:38:05,246 --> 00:38:08,114 He explained that he was unable to be at your wedding. 598 00:38:08,125 --> 00:38:10,495 Otherwise, we would have met. 599 00:38:10,506 --> 00:38:13,885 Yes. My brother's devoted to his flock. 600 00:38:14,041 --> 00:38:16,681 Prior engagements. A pity. 601 00:38:17,556 --> 00:38:19,850 My maid was hit by a wagonette once, 602 00:38:20,120 --> 00:38:21,975 on the Brompton Road. 603 00:38:21,986 --> 00:38:23,616 - [DOOR CLOSES] - [CLARA SIGHS] 604 00:38:23,811 --> 00:38:25,897 I've had the carriage brought round. 605 00:38:26,125 --> 00:38:28,836 Thank you, dear. Thank you. Ah. 606 00:38:28,847 --> 00:38:31,216 Thank you for coming. 607 00:38:32,737 --> 00:38:34,822 It meant a lot to us to have you here. 608 00:38:34,972 --> 00:38:40,019 Oh, well, this house is... is quite wondrous. 609 00:38:40,036 --> 00:38:44,288 - I'm very proud of you. - Thank you. 610 00:38:44,415 --> 00:38:47,585 I'll come and see you more often now, I promise. 611 00:38:52,404 --> 00:38:54,281 [DOOR OPENS] 612 00:38:56,809 --> 00:38:59,019 - [DOOR CLOSES] - I miss you. 613 00:38:59,177 --> 00:39:01,261 Well, you know where to find us. 614 00:39:04,134 --> 00:39:06,507 The Reverend James Trenchard. 615 00:39:06,518 --> 00:39:11,732 I hope I'll meet him soon. You like him, I think. 616 00:39:11,974 --> 00:39:14,393 I mean, you think highly of him? 617 00:39:14,404 --> 00:39:15,566 Yes. 618 00:39:17,289 --> 00:39:21,377 Humility and gentleness... 619 00:39:22,566 --> 00:39:25,945 not to mention other qualities. 620 00:39:26,188 --> 00:39:29,204 I like everything about him. 621 00:39:29,794 --> 00:39:31,963 ????? 622 00:39:32,046 --> 00:39:33,715 A full outline of my proposal, 623 00:39:33,716 --> 00:39:35,674 including an account of my meeting with the board, 624 00:39:35,675 --> 00:39:37,552 which went exceptionally well. 625 00:39:37,892 --> 00:39:39,639 Thank you. 626 00:39:40,597 --> 00:39:43,828 Forgive me for combining business with pleasure. 627 00:39:44,355 --> 00:39:45,773 Is there any other way? 628 00:39:45,774 --> 00:39:47,908 I was hoping I might call on you early next week, 629 00:39:47,909 --> 00:39:50,454 - to discuss how we can proceed. - Perhaps. 630 00:39:54,702 --> 00:39:57,572 I will read your proposal with interest. 631 00:39:57,735 --> 00:39:59,442 A delightful evening. 632 00:40:06,706 --> 00:40:10,543 [CLARA] I'm sorry about Emily. It must have been a shock. 633 00:40:12,503 --> 00:40:15,757 I didn't realize James lives so close by. 634 00:40:21,113 --> 00:40:26,410 You were extremely gracious. I was proud of you. 635 00:40:29,845 --> 00:40:31,571 It's you. 636 00:40:32,631 --> 00:40:34,758 You make me strong. 637 00:40:39,537 --> 00:40:44,042 - Come to bed. - Hmm. Soon. 638 00:40:47,580 --> 00:40:50,500 [BIRDS CHIRPING] 639 00:40:59,585 --> 00:41:01,600 [CLOCK TICKING] 640 00:41:02,363 --> 00:41:04,120 [MAN IN DISTANCE] Peter! 641 00:41:06,876 --> 00:41:09,879 Oh, Peter! [SHOUTS INDISTINCTLY] 642 00:41:12,598 --> 00:41:16,018 [MAN] Peter! Go on! Peter! 643 00:41:20,560 --> 00:41:22,782 [MAN SHOUTING INDISTINCTLY] 644 00:41:22,865 --> 00:41:24,514 Peter! 645 00:41:26,131 --> 00:41:27,393 Go! 646 00:41:32,942 --> 00:41:34,627 [CLARA] He's there. 647 00:41:39,637 --> 00:41:42,672 [MARQUISE] Giovan Lucca, it will be nothing. 648 00:41:42,892 --> 00:41:45,394 [MARQUISE SPEAKING IN FRENCH] 649 00:41:46,051 --> 00:41:47,514 Reviens. 650 00:42:12,415 --> 00:42:13,583 [GATE CREAKS] 651 00:42:20,006 --> 00:42:21,372 Hello. 652 00:42:23,427 --> 00:42:25,269 My name's Clara. 653 00:42:25,875 --> 00:42:27,919 I'm really glad I've met you. 654 00:42:28,009 --> 00:42:30,011 I'm not very brave when I'm out alone. 655 00:42:31,443 --> 00:42:34,249 - What is your name? - Peter. 656 00:42:35,229 --> 00:42:38,232 I think I've seen you once before, Peter, 657 00:42:38,388 --> 00:42:40,181 in Belgrave Square. 658 00:42:43,821 --> 00:42:46,282 Will you hold my hand so I'm not afraid? 659 00:42:50,719 --> 00:42:52,513 [GASPS] 660 00:42:55,125 --> 00:42:58,128 Lady Trenchard. Forgive me. 661 00:42:58,910 --> 00:43:00,662 Hello, Peter. 662 00:43:00,663 --> 00:43:03,419 Should he go back to Belgrave Square? 663 00:43:03,420 --> 00:43:07,003 Ah, yes. That's a good idea. 664 00:43:08,042 --> 00:43:10,837 I've brought you a new book. It's very funny. 665 00:43:10,848 --> 00:43:12,600 I think it will make you laugh. 666 00:43:13,009 --> 00:43:15,136 Shall we go and read it? [CHUCKLES] 667 00:43:17,146 --> 00:43:18,641 Thank you. 668 00:43:19,220 --> 00:43:22,095 His family will be extremely relieved and grateful. 669 00:43:22,355 --> 00:43:24,051 The Rochesters? 670 00:43:28,022 --> 00:43:32,234 It was lovely to meet you. Enjoy your book. 671 00:43:32,245 --> 00:43:33,611 Goodbye. 672 00:43:34,718 --> 00:43:36,443 Lady Trenchard? 673 00:43:38,709 --> 00:43:40,294 I called in on you again. 674 00:43:40,582 --> 00:43:42,774 Yes, I know. Thank you. 675 00:43:42,785 --> 00:43:46,039 You were very kind, but as you can see, I'm quite well now. 676 00:43:46,749 --> 00:43:50,179 You seemed unhappy... that night. 677 00:43:50,190 --> 00:43:52,741 And I know it's not really my place to say... 678 00:43:52,752 --> 00:43:54,183 No, it isn't, 679 00:43:55,179 --> 00:43:59,651 and nor does it seem quite professional, I must say, 680 00:44:00,118 --> 00:44:03,276 to comment on something which is none of your concern. 681 00:44:03,584 --> 00:44:04,891 I felt it that night, 682 00:44:04,902 --> 00:44:07,072 what you were thinking, and you were wrong. 683 00:44:07,216 --> 00:44:09,290 Then forgive me. 684 00:44:09,291 --> 00:44:11,871 You know nothing about me or my husband. 685 00:44:11,882 --> 00:44:14,760 You know nothing of what he's had to deal with. 686 00:44:15,063 --> 00:44:17,149 Please stay away from us. 687 00:44:21,836 --> 00:44:23,558 [SIGHS] 688 00:44:23,569 --> 00:44:25,173 [DOOR CREAKS] 689 00:44:25,183 --> 00:44:26,233 Oh! 690 00:44:27,551 --> 00:44:29,885 Good heavens. 691 00:44:29,896 --> 00:44:32,065 Has something happened, ma'am? 692 00:44:32,076 --> 00:44:35,204 No. Nothing. I needed some air, that's all. 693 00:44:35,215 --> 00:44:39,677 I hope you weren't seen! 694 00:44:39,688 --> 00:44:41,489 [SIGHS] 695 00:44:42,303 --> 00:44:45,473 The propriety of His Lordship's house... it... 696 00:44:45,484 --> 00:44:47,695 It's paramount. 697 00:44:47,706 --> 00:44:49,959 - I hope you understand... - I know that. 698 00:44:51,677 --> 00:44:54,702 Kindly speak to me in future, 699 00:44:54,785 --> 00:44:57,955 Your Ladyship, if you have need of anything. 700 00:45:01,208 --> 00:45:04,754 As a matter of fact, there is something you can help me with. 701 00:45:07,940 --> 00:45:10,760 Does His Lordship's brother ever call here 702 00:45:11,146 --> 00:45:13,382 and try to see him, perhaps? 703 00:45:13,393 --> 00:45:15,854 Why do you ask, Your Ladyship? 704 00:45:16,124 --> 00:45:17,375 Does he? 705 00:45:19,258 --> 00:45:22,135 I do have some understanding of the situation. 706 00:45:22,630 --> 00:45:25,358 Was there a time when they were children when... 707 00:45:25,683 --> 00:45:28,402 I think there must have been a time when... 708 00:45:28,413 --> 00:45:31,165 there was affection between them? 709 00:45:32,201 --> 00:45:33,869 Surely? 710 00:45:35,993 --> 00:45:40,831 Whatever you think you understand, Your Ladyship, 711 00:45:40,915 --> 00:45:44,251 I fear I need to warn you that you don't. 712 00:45:44,335 --> 00:45:47,421 Some things are better left well alone. 713 00:45:47,604 --> 00:45:50,023 And some are better mended. 714 00:45:50,637 --> 00:45:52,343 Not this. 715 00:45:52,933 --> 00:45:56,770 I'm sure you wouldn't wish to bring trouble upon His Lordship. 716 00:45:56,781 --> 00:45:58,432 [CLARA] Of course I wouldn't. 717 00:45:58,516 --> 00:46:01,060 His happiness is my only concern. 718 00:46:01,071 --> 00:46:03,115 Then we are in agreement. 719 00:46:03,528 --> 00:46:07,358 Yes. Thank you, Enright. 720 00:46:08,040 --> 00:46:09,670 Your Ladyship. 721 00:46:16,117 --> 00:46:17,827 [SIGHS] 722 00:46:56,365 --> 00:46:58,045 [WHISPERING] James... 723 00:47:04,331 --> 00:47:07,209 ????? 724 00:47:07,259 --> 00:47:11,809 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0